旅遊是解決固執最好的方法

陳燕銀

穿草衣草鞋在台灣人看來如喪考妣,可是很大的忌諱!日本人卻很高興地拿來做農村體驗。
穿草衣草鞋在台灣人看來如喪考妣,可是很大的忌諱!日本人卻很高興地拿來做農村體驗。
我從小就是一個父母、師長眼中不肯乖乖聽話用功唸書、愛玩又調皮得令人頭痛的女孩子。每次長輩在教訓我時,總會搬出來一大堆「孔子說」等古聖先賢的大哲理。挨罵的詞句到現在大部分都忘光了,卻只記住這幾句:「人一生的悲劇只有三種。第一種:命運上的悲劇;第二,見解上的悲劇;第三,性格上的悲劇。」前二項都還有解決方法,只有第三種性格上的悲劇,是因這種人固執得像廁所上的頑石一般,又臭又硬,無法改變,完全應驗了那句「江山易改,本性難移」的千古名言。這次我們去日本,發覺旅遊真是解決固執觀念的好方法。負責接待我們的農協單位因為此團人數比較少的緣故,特別好心地幫我們另租了一部休旅車。如果人多就租遊覽車了。台灣赴日的觀光團,數十年來沒有一家旅行社「敢」付費租車,因為一天十多萬日幣的費用,根本不夠成本,大家都直接用「免稅店或藝品店」的車子,既免費,又有佣金可收,何樂不為?但客人可就慘了,完全按照人家安排好的購物點來配合行程,只能上車睡覺、下車尿尿,走馬看花罷了!但我因為有三十多年來特殊的人脈,才能讓大家這麼自由、悠閒又為所欲為地連續出了十幾團。八天的行程,全部由農協負責帶領我們到處旅遊、參觀、體驗等。他們為了要歡迎我們,表示對我們最高的禮遇,特地選了一個「大吉大利」的車號:「4444」!我們抵達時,由於天黑了,昏暗中,也沒人沒事去看看車牌,就直接坐上去了。第二天有人發現了卻三緘其口,他想:反正都已經第二天了,中途換車搬行李不方便,就只好擱在心上不說。第三天又有人發現我們的車號是台灣人最忌諱的「4444」,但也沒有人敢講出來,她想:「旅遊興致中,潑人冷水多掃興啊!」到了四天就有人跑來跟我講:「老師!我們的車號怎麼是這個樣子?」我當時忙得一塌糊塗,沒有去看個究竟,就直接向接待人員反應。沒想到永井課長竟然帶著「被瞭解」的興奮,高興地回答:「哦?!4的發音與しあわせ(幸福)一樣,所以要讓我們一路『幸福』嘛!四個4排在一起的意思是代表『最高幸福喔!』我們向車行訂了好久,又憑關係特別多付一筆『紅包費』才訂到的!」車號上有一個4已經很好了,四個4排在一起,就是不得了的『最高幸福』呀!看他們說得一臉真誠的樣子,我就直接翻譯給我們的團員聽。團員們都很驚訝,於是各自表述:「嗯…其實是每個人心中詮釋的不同啦!」其中有一位在農委會工作的團員說:「我女兒去美國留學,她的電話號碼,就是申請444。當她打電話回來跟家人講的時候,女兒的爸爸說:「趕快去換啦!怎麼第一次離家去美國留學就申請了一個『444』的號碼?」結果女兒說:「這是房東為了歡迎她而特別為她申請一個最好的號碼呢!因為『Four-Four-Four』(444用台語發音就是Su-Su-Su),聽說還特別打聽台灣人比較喜歡什麼樣的字音?還問台語的「好」怎麼唸?答:『Ho! Ho! Ho!』,房東一聽,很接近Four-Four-Four嘛!就想:「好!那就最好了!(因為在電話中聽起來就是『Four-Four-Four』),乾脆就用『好(Ho)(Four)』吧!」連續六個Four,就是「Four-Four-Four-Four-Four-Four」(444444)

仔細地學習編織各種珍貴的稻草工藝品,但台灣人對稻草的東西通常都覺得不吉利。
仔細地學習編織各種珍貴的稻草工藝品,
但台灣人對稻草的東西通常都覺得不吉利。
白色的花代表最高的純潔。
白色的花代表最高的純潔。

精緻的草靴子
精緻的草靴子

結果這部最高幸福的休旅車,果真一路輕鬆愉快。最後平安送我們回到機場要下車了,大家還很捨不得,紛紛下車專程和陪伴我們八天的「4444」拍照留念,以便回來和親友分享。旅途中的用車平常只是達成接送客人的任務而已,乘客下車後就拜拜了,沒有人會想到還回頭再和車子一起合照的,想到這部4444車號的車子,最後還變成我們話題的主角,真是很特別的回憶!

白紙黑色的海報不見得比紅色來得不吉利,比比看!
白紙黑色的海報不見得比紅色來得不吉利,比比看!
白紙黑色的海報不見得比紅色來得不吉利,比比看!
白紙黑色的海報不見得比紅色來得不吉利,比比看!
素雅代表高級
素雅代表高級
草製品都是藝術品
草製品都是藝術品
在日本這樣的大紅反而是很稀有的使用法。
在日本這樣的大紅反而是很稀有的使用法。

記得有一年在巴黎自助旅行,我和同伴兩個人不知怎地,逛啊逛地,逛到一個類似於台灣忠烈祠的地方-先賢館。顧名思義,裡面所放置的銅像或墓碑,一定都是一些被公認為對國家有貢獻的大人物,通常是為國犧牲或捐軀者。法國這類耳熟能詳的人物像:拿破崙、世界文學名著「悲慘世界」的作者-雨果等都經國會通過而在此下葬。後來走到一位將軍的銅像前,一看,嚇了我一大跳!咦?這不是第二次世界大戰時的一位法國將軍嗎?法國不是沒參加打什麼仗嗎?戰後五強把它列入,只因為法國將他們的「諾曼第」借給聯軍「登陸」而已嗎?我們都還記得,當英國首相邱吉爾邀約當時的法國貝當總理說:「我們聯手來抵抗德國吧!」法國總理回答的倒乾脆:「你們英國分佈在幾個小島上當然容易被德軍轟炸!上帝特別保佑法國,恩賜我們一座高大的天然屏障-阿爾卑斯山脈,把我們和德國一隔為二,德軍即使派遣天兵天將也無法攻打過來!因此我們大概沒有必要參與打仗囉!」即使如此,英國首相邱吉爾還是堅毅地發下重誓:「即使只剩下最後的一兵一將仍要抵抗到底。」所以當英國老百姓通通躲避到防空洞或地下道,戰況非常慘烈時,巴黎人的舞廳照樣每天客滿,香水和香檳依然漫無限制地享用,豪華饗宴仍然天天舉辦。終於在1940年6月25日當天,從舞廳裡、酒宴中跳著探戈,一邊喝著香檳,載歌載舞,通宵達旦直到清晨六點多才醉醺醺帶著酒意、搖搖晃晃、大搖大擺地走出來,還不時地從口裡哼著舞曲、互相嬉笑怒罵著的法國佬們,看到穿著納粹軍服荷著槍彈在街上行走時,他們眼睛花花的還以為是在演一場話劇呢!怎麼戲劇演到街上來?渾然不知是真的希特勒的軍隊翻過阿爾卑斯山,直接攻進法國來了!當時接獲消息的法國將軍(Bergeret)立刻確認德軍已經攻進來,不到一個小時內就馬上決定趕緊投降了。法國所有文化古蹟都因他超速度的「明智」之舉而得以保存得完好無缺,今天巴黎可以在世界文化藝術舞台和觀光上佔有領先的地位,都是因為這位將軍的功勞,在短短四十分鐘之內便毅然決然採取不留一滴血、市容毫髮無傷的投降策略。相對地英國的倫敦等珍貴古蹟早就都被德軍炸毀了。法國人認為他保護法國的文化財產和人命,功不可沒,所以給他一個功勞勳章,這也就是為什麼這位將軍的銅像能被列在忠烈祠供人瞻仰的原因,因為他果決,有勇氣在最短的時間內做出投降的決定。
葡萄酒的保存一定要躺著,才不會有空氣跑進去變質。
葡萄酒的保存一定要躺著,才不會有空氣跑進去變質。
日本人的生活中,最喜歡用白色和素淨
日本人的生活中,最喜歡用白色和素淨
這家民宿的招牌,夠自然吧!
這家民宿的招牌,夠自然吧!

我去巴黎觀光的那個年代時,台灣正處於戒嚴時代,全民生活一切以反共抗俄、反攻大陸為最高原則。我從法國回來後竟然開始對這全民奉為金科玉律的鐵則產生動搖,甚至覺得:要對國家民族有所貢獻,也未必要用為國捐軀、「不成功,便成仁」那麼慘烈的方式才能達到啊!如果可以很舒服地坐在那裡一邊喝著香檳一邊宣布投降,而又能夠保存文化國寶的話,這樣不僅人民的損傷可以減少,國家文物得以保存,死後還可以留名,不是一舉多得嗎?有些對我來說根深蒂固如聖經般不可更改的思想,如「愛拚才會贏」、「吃得苦中苦,方為人上人」等不容更動的觀念,經過幾趟旅行後,竟徹徹底底被打破而改觀了。特別是上一團因為是有幾個年輕的團員,想利用農村體驗的機會,進一步認識日本人的宗教和人生智慧,提議加入了一個到佛寺去吃了一天的頂級素食和佛珠體驗。當住持問幾個年輕人說:「你們最喜歡得到什麼樣的智慧?」時,大家竟不約而同地想要去除自己的固執。果真,年輕就是希望!
這樣的環境才保存得了農村文化。
這樣的環境才保存得了農村文化。
日本人的庭院最喜歡用白色的花朵。
日本人的庭院最喜歡用白色的花朵。
山間的農村
山間的農村

例來說,帶團到日本,最常遇到的情況是:通常台灣人忌諱白色,好事、喜慶的場合一定得用紅色,白色和草鞋則是參加葬禮時才使用的。但日本人竟把草鞋、白色的藝術品到處掛在牆壁上當作裝飾,遇到聖誕、結婚等喜事時還用白色封套包禮送人,當年我結婚時從日本送來的幾十件禮物和禮金,就是用頂級的白色宣紙包起來的!外子覺得很精美,但我的老祖母卻在禮堂中當場氣哭了!真讓大家都大開眼界哩!
愈素雅愈高級。
愈素雅愈高級。
鄉村寺廟的數珠體驗還包括去除固執。
鄉村寺廟的數珠體驗還包括去除固執。
這些自製體驗數珠我們各自烙上自己的名字。
這些自製體驗數珠我們各自烙上自己的名字。
數珠體驗是提升心靈環保的一環。
數珠體驗是提升心靈環保的一環。

上一團訪問新潟縣,並接受魚沼市長的餽贈,為我們的旅遊添增了許多精彩的畫面。因為當地以雪地葡萄酒聞名,井野市長特地將兩瓶最特級的酒送給我們在路上品嚐。問題是:由於市長先生認為我們是遠道而來的重要貴賓,所以特地要屬下隆重地包裝。結果他們用了一個名貴的櫸木做成的長方形木箱,木箱裡層還用一塊華麗的白色蕾絲鋪上。經過一番禮貌、客套和道謝後,我們離開了市長的接待廳。在裡面行禮如儀時,每一個人都憋著嘴不敢偷笑。一走出外面,一群人立刻爆笑出來,笑得腰都彎了,陪同我們的日本人卻滿頭霧水,一直搞不懂發生了什麼事?到底什麼事這麼好笑?黃麗貞老師一邊擦著笑出來的眼淚,一邊告訴青野校長:「那兩瓶酒躺在長方形咖啡色木箱裡,真夠像台灣的棺材啊!」
愉快地接受住持的祝福!
愉快地接受住持的祝福!
我們這些團員終於決定不再固執了!
我們這些團員終於決定不再固執了!
愉快地接受住持的祝福!
愉快地接受住持的祝福!
我們這些團員終於決定不再固執了!
我們這些團員終於決定不再固執了!
手寫黑白商品標籤,只顯示高級,並沒有不吉利。
手寫黑白商品標籤,只顯示高級,並沒有不吉利。